Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
zapateado - traduzione in Inglese
zapateado
n. tap dance, perform a dance in which a rhythm is created by small metal plates attached to the soles of the shoes
zapateado
type of flamenco music and dance
zapata
----
* zapata de freno = brake shoe.
* zapata de freno = brake shoe.
Definizione
zapateado
sust. masc.
1) Modalidad del baile español o flamenco, que se ejecuta en compás ternario y con gracioso zapateo.
2) Música de este baile.
Esempi dal corpus di testo per zapateado
1. Cuando bailan, su zapateado parece más vivo y dinámico.
2. Su electrizante zapateado se muestra en todo su esplendor, acariciando el suelo con una riqueza de registros asombrosa.
3. Destacan José Serrano (el torero) y Luis Ortega (Don José). El zapateado del primero es pasional y pendenciero, mientras que el del segundo es maduro y controlado.
4. En Cantares hacemos los miércoles una fusión de flamenco con bolero, al estilo del Cigala; los jueves, flamenco con malambo, un contrapunto entre el zapateado de Claudio Arias y el de Adrián Vergés, campeón nacional de malambo.
5. Lola Greco y Francisco Valencia, ataviados con castañuelas, llenaron a pesar de esto el poco espacio con el que contaban con su baile clásico español, aunque en su primera intervención hubo una cierta falta de sincronía entre el zapateado y el ritmo que marcaba la música, que lograron recomponer en su segunda aparición.